« ON NE DOIT PAS REINVENTER LA ROUE, SI ELLE EXISTE DEJA …»
Aux âmes bien nées la valeur n’attend point le nombre des années. Marcellin KOBA, jeune Béninois de 27 ans s’est forgé un destin de gagneur, ce qui l’a amené très tôt à représenter son pays dans différentes régions du monde où on parle du développement et des TIC. Cet excellent orateur partage ses expériences capitalisées au Bénin avec ses pairs du reste du monde à travers des conférences, fora et ateliers organisés au cours de ses nombreuses sorties. Ambassadeur du projet la Grande Déclaration initié par l’Institut du Nouveau Monde (INM) du Québec, Marcellin KOBA a bien voulu répondre à quelques unes de nos préoccupations. Voici les vérités de ce jeune leader bien singulier en son genre.
L’ARCHE : Pouvez-vous vous présenter à nos amis lecteurs ?
Marcellin KOBA : Je suis Marcellin KOBA, Administrateur de l’Action Sociale et Culturelle et Formateur en Informatique et TIC. Je suis actuellement Consultant formateur Junior dans un Cabinet spécialisé en Management & Marketing et aussi ambassadeur pour la Grande Déclaration au Bénin qui est une initiative de la jeunesse Québécoise sous l’égide de l’Institut du Nouveau Monde (INM) du Québec – Canada, visant à mobiliser les jeunes du monde autour des idéaux de paix et de participation citoyenne. En outre, je suis l’initiateur et promoteur d’un projet dénommé CYBERMOBILE qui sera lancé bientôt au Bénin.
L’ARCHE : Parlez-nous un peu de vos expériences ?
MK : Grâce à mon engagement dans le domaine social et les TIC, j’ai eu à développer beaucoup de contacts notamment au plan international ce qui m’a permis de représenter entre autres, la jeunesse béninoise lors du 2nd Sommet Mondial sur la Société de l’Information (SMSI 2) tenu à Tunis en novembre 2005. Cette rencontre a lancé la vulgarisation des stratégies nationales sur les TIC à adopter par tous les pays ; à prendre en compte les expériences des jeunes dans la réalisation de ces politiques et l’opération « Un PC pour chaque enfant africain ». Pour analyser l’apport des jeunes au processus de développement des pays par le biais des TIC, le Forum Mondial de Genève organisé par l’ONU et l’Union Internationale des Télécommunications (UIT) sur le thème « La Jeunesse et les TIC au service du développement » tenu en septembre 2007, qui a mobilisé près de 500 jeunes du monde entier et pour lequel j’ai représenté le Bénin, a été l’occasion d’écouter les expériences des jeunes dans les domaines de l’éducation, de la santé, de l’emploi et de la gouvernance.
L’ARCHE: Qu’avez-vous partagé avec vos pairs à Genève au nom du Bénin ?
MK : Dans un premier temps, j’ai mis à contribution nos compétences dans le domaine des TIC ce qui a permis de mieux faire connaître le Bénin à travers les travaux en atelier et en plénière ; et d’autre part j’ai présenté le Projet CYBERMOBILE à l’ensemble des participants. Il s’agit d’une initiative qui consiste à installer à bord d’un bus, des ordinateurs, qui ira de lieu en lieu pour la vulgarisation, la sensibilisation et la formation des jeunes sur les TIC en général et l’informatique en particulier.
L’ARCHE: Ce projet existait déjà sur le terrain et avait été piloté par un jeune compatriote. Quelle est la particularité de votre projet ?
MK : On ne va pas réinventer la roue, si elle existe déjà. Toutefois, ce projet à ceci de différent qu’il prévoit (1) faire de la formation, (2) assurer la pérennisation de l’initiative ; (3) créer de l’emploi pour la jeunesse ; pour ne citer que ces points. Je profite pour solliciter la mobilisation et le soutien des partenaires tant institutionnels, techniques que financiers (le système des Nations Unies, le gouvernement béninois, les collectivités locales, etc.)
L’ARCHE: Comment partagez-vous vos expériences capitalisées avec la jeunesse béninoise ?
MK : Pour le moment, je participe en tant que bénévole et volontaire à des actions de formation, de sensibilisation en informatique et/ou TIC ; je dirige des séances d’information, d’orientation et de choix de carrière pour les élèves et les étudiants, j’anime des formation en techniques de recherche d’emploi et entrepreneuriat jeunesse. Je fais aussi du counselling pour les ONG de jeunes et je saisis parfois les occasions de grands fora pour partager mes expériences.
L’ARCHE: Qu’est-ce que la jeunesse béninoise peut attendre de vous dans les jours à venir ?
MK : C’est principalement la mobilisation de tous les Béninois à signer la Grande Déclaration en ligne sur le site :
www.inm.qc.ca. En outre, je compte lancer d’ici le 1er trimestre 2008, le Projet CYBERMOBILE. Enfin, je reste disponible pour les informer le plus largement possible sur les opportunités à saisir notamment au plan international.
L’ARCHE: Votre mot de fin ?
MK : Je remercie le Manager qui m’offre sa tribune pour m’exprimer ; mais surtout pour le travail qu’il abat pour changer notre monde en faisant reculer les frontières de l’ignorance et de la sous information. J’appelle enfin mes compatriotes jeunes à plus d’engagement et de dynamisme autour des causes nobles afin de revendiquer la place qu’ils méritent dans le concert des nations à travers des actes et initiatives réalistes.
Entrevista en un Diario
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“在NE DOIT铲起REINVENTER那里ROUE，本身ELLE存在DEJA ？ ”
辅助您爱bien那里nées valeur n ？ 出席point le nombre DES années。 ¿Marcellin KOBA, joven Beninés de 27 años s? ¿se forja un destino de gagneur, lo que l? llevó muy pronto a representar su país en distintas regiones del mundo donde se habla del desarrollo y el TIC. Este excelente orador comparte sus experiencias capitalizadas en Benín con sus pares del resto del mundo a través conferencias, foras y talleres organizados durante sus numerosas salidas. ¿Embajador del proyecto la Gran Declaración iniciado por l? Instituto del Nuevo Mundo (INM) de Quebec, Marcellin KOBA quiso bien responder a algunos de nuestras preocupaciones. Ahí tienes las verdades de este joven líder bien singular en su clase.
¿L? ARCO: ¿Pueden presentarse a nuestros amigos lectores?
Marcellin KOBA: ¿Soy Marcellin KOBA, Administrador de l? Acción Social y Cultural y Formador en Informática y TIC. ¿Soy actualmente Asesor formativo Joven en un Gabinete especializado en Dirección y Comercialización y también embajador para la Gran Declaración en Benín que es una iniciativa de la juventud De Quebec bajo l? ¿auspicios de l? ¿Instituto del Nuevo Mundo (INM) de Quebec? El Canadá, destinado a movilizar los jóvenes del mundo en torno a los ideales de paz y participación ciudadana. ¿Además soy l? ¿iniciador y promotor d? un proyecto denominado CYBERMOBILE que se pondrá en marcha pronto en Benín.
¿L? ARCO: ¿Hablan un poco de sus experiencias?
MK: ¿Gracias a mi compromiso en el ámbito social y el TIC, j? ¿tuvieron que desarrollar muchos contactos, en particular, a nivel internacional lo que m? ¿a permiso de representar entre otras cosas, la juventud beninesa en el 2nd Cumbre Mundial sobre la Sociedad de l? Información (SMSI 2) celebrado en Túnez en noviembre de 2005. Cette那里rencontre lancé粗俗化DES stratégies nationales sur les TIC对养父母对tous les支付; ¿a tener en cuenta las experiencias jóvenes en la realización de estas políticas y l? operación “un PC para cada niño africano”. ¿Para analizar l? ¿contribución de los jóvenes al proceso de desarrollo de los países por medio del TIC, el Foro Mundial de Ginebra organizada por l? ¿ONU y l? ¿Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) sobre el tema “Juventud y el TIC al servicio del desarrollo” tenido en septiembre de 2007, que movilizó cerca de a 500 jóvenes del mundo entero y para el cual j? ¿representaron Benín, fueron l? ¿ocasión d? ¿escuchar las experiencias de los jóvenes en los ámbitos de l? ¿educación, de la salud, de l? empleo y de la gobernanza.
¿L? ARCO: ¿Qu? ¿compartieron con sus pares en Ginebra en nombre de Benín?
MK: ¿Inicialmente, j? recurrieron a nuestras competencias en el ámbito del TIC lo que permitió dar a conocer mejor Benín a través de los trabajos en taller y en Pleno; ¿y d? ¿otra parte j? ¿presentaron el Proyecto CYBERMOBILE a l? conjunto de los participantes. ¿Él s? ¿actúa d? ¿una iniciativa que consiste en instalar a bordo d? ¿un autobús, de los ordenadores, que irá de lugar en lugar para la vulgarización, la sensibilización y la formación de los jóvenes sobre el TIC en general y l? informática en particular.
¿L? ARCO: Compatriota había controlado este proyecto ya existía in situ y un joven. ¿Cuál es la particularidad de su proyecto?
MK: No se va a reinventar la rueda, si ya existe. ¿No obstante, este proyecto a esto de diferente qu? ¿preve (1) hacer la formación, (2) garantizar la perennización de l? iniciativa; ¿(3) crear de l? empleo para juventud; por no citar más que estos puntos. ¿Aprovecho para solicitar la movilización y el apoyo de los socios tanto institucionales, técnicos como financieros (el sistema de Naciones Unidas, el Gobierno beninés, las colectividades locales, etc)
L? ARCO: ¿Cómo comparten sus experiencias capitalizadas con la juventud beninesa?
MK: Por el momento, participo como voluntario y voluntario a acciones de formación, de sensibilización en informática y/o TIC; ¿dirijo sesiones d? ¿información, d? ¿orientación y de elección de carrera para los alumnos y los estudiantes, j? ¿anima formación en técnicas de investigación d? empleo y empresariado juventud. Hago también el counselling para las ONG de jóvenes y aprovecho a veces las ocasiones de grandes foras para compartir mis experiencias.
¿L? ARCO: Qu ？ est铈vous dans les jours那那里peut jeunesse béninoise attendre对venir ？
MK ： ¿C? es principalmente la movilización de todos los Benineses que deben firmarse la Gran Declaración en línea sobre el lugar:
www.inm.qc.ca. ¿Además pienso lanzar d? aquí el 1.o trimestre de 2008, el Proyecto CYBERMOBILE. Por fin, sigo siendo disponible para informarlos lo más ampliamente posible sobre las oportunidades que deben aprovecharse, en particular, a nivel internacional.
¿L? ARCO: ¿Su palabra de final?
MK: ¿Agradezco al Jefe quien m? ¿oferta su tribuna para m? expresar; ¿pero sobre todo para el trabajo qu? ¿corta para cambiar nuestro mundo haciendo retroceder las fronteras de l? ignorancia y de bajo información. ¿J? ¿llama por fin a mis compatriotas jóvenes a más d? ¿compromiso y de dinamismo en torno a las causas nobles con el fin de reivindicar el lugar qu? merecen en el concierto naciones a través de actos e iniciativas realistas.
Intervista ad un giornale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“NON SI DEVE REINVENTARE LA RUOTA, SI ESISTE GIÀ? „
Ai cuori ben sorti il valore n? non aspetta il numero degli anni. Marcellin KOBA, giovane Béninois di 27 anni s? è forgiato un destino di gagneur, cosa che l? ha portato molto presto a rappresentare il suo paese in varie regioni del mondo in cui si parla dello sviluppo e dello TIC. Quest'oratore eccellente condivide le sue esperienze capitalizzate in Benin con i suoi paia del resto del mondo attraverso conferenze, fora e seminari organizzati nel corso delle sue numerose uscite. Ambasciatore del progetto la grande dichiarazione iniziato da l? Istituto del nuovo mondo (INM) del Québec, Marcellin KOBA ha voluto rispondere ad alcune delle nostre preoccupazioni. Ecco le verità di questo giovane capo ben singolare nel suo tipo.
L? ARCATA: Potete presentarsi ai nostri amici lettori?
Marcellin KOBA: Sono Marcellin KOBA, amministratore di l? Azione sociale e culturale ed istruttore in informatica e TIC. Sono attualmente consulente formativo junior in un gabinetto specializzato nel campo di gestione & marketing ed anche l'ambasciatore per la grande dichiarazione in Benin che è un'iniziativa della gioventù del Quebec sotto l? egida di l? Istituto del nuovo mondo (INM) del Québec? Canada, che mira a mobilitare i giovani del mondo attorno agli ideali di pace e di partecipazione cittadina. Inoltre, sono l? iniziatore e promotore d? un progetto denominato CYBERMOBILE che sarà lanciato presto in Benin.
L? ARCATA: Parliamo un po'delle vostre esperienze?
MK: Grazie al mio impegno nel settore sociale ed il TIC, j? hanno dovuto sviluppare molti contatti in particolare al piano internazionale e questo m? ha permesso di rappresentare tra l'altro, la gioventù béninoise in occasione del 2nd Sommet mondiale sulla società di l? Informazione (SMSI 2) tenuto a Tunisi nel novembre 2005. Questa riunione ha lanciato la divulgazione delle strategie nazionali sullo TIC da adottare da parte di tutto il paese; a tenere conto delle esperienze giovani nella realizzazione di queste politiche e l? operazione “un PC per ogni bambino africano„. Per analizzare l? contributo dei giovani al processo di sviluppo dei paesi tramite il TIC, la tribuna mondiale di Ginevra organizzata da l? ONU e l? Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT) sul tema “la gioventù ed il TIC al servizio dello sviluppo„ tenuto nel settembre 2007, che ha mobilitato quasi 500 giovani del mondo intero e per il quale j? hanno rappresentato il Benin, sono stato l? occasione d? ascoltare le esperienze dei giovani nei settori di l? istruzione, della salute, di l? occupazione e della gestione.
L? ARCATA: Qu? avete diviso con i vostri paia a Ginevra in nome del Benin?
MK: Inizialmente, j? hanno messo a contributo le nostre competenze nel settore del TIC e questo ha permesso di fare meglio conoscere il Benin attraverso i lavori in seminario ed in seduta plenaria; e d? altra parte j? hanno presentato il progetto CYBERMOBILE a l? insieme dei partecipanti. Egli s? agisce d? un'iniziativa che consiste nel installare a bordo d? un autobus, degli elaboratori, che andrà da luogo in luogo per la divulgazione, la sensibilizzazione e la formazione dei giovani sul TIC in generale e l? informatica in particolare.
L? ARCATA: Questo progetto esisteva già sul campo ed era stato controllato da un giovane compatriota. Quale è la particolarità del vostro progetto?
MK: Non si reinventerà la ruota, se esiste già. Tuttavia, questo progetto a questo di vario qu? prevede (1) fare formazione, (2) garantire la perpetuazione di l? iniziativa; (3) creare di l? occupazione per la gioventù; per citare soltanto questi punti. Approfitto per sollecitare la mobilizzazione ed il sostegno dei partner tanto istituzionali, tecnici quanto finanziari (il sistema delle Nazioni Unite, il governo béninois, le Comunità locali, ecc.)
L? ARCATA: Come condividete le vostre esperienze capitalizzate con la gioventù béninoise?
MK: Per il momento, partecipo come volontario e volontario ad azioni di formazione, di sensibilizzazione in informatica e/o TIC; dirigo sedute d? informazione, d? orientamento e di scelta di carriera per gli allievi e gli studenti, j? anima una formazione in tecniche di ricerca d? occupazione ed imprenditoria gioventù. Faccio anche counselling per le ONGS di giovani e colgo a volte le occasioni di grandi fora per condividere le mie esperienze.
L? ARCATA: Qu? la gioventù béninoise può aspettare da voi tra i giorni à venir?
MK: C? è soprattutto la mobilizzazione di tutti i Béninois da firmare la grande dichiarazione in linea nel sito:
www.inm.qc.ca. Inoltre, intendo lanciare d? qui 1o il trimestre 2008, il progetto CYBERMOBILE. Infine, resto disponibile ad informarli quanto più il possibile sulle occasioni da cogliere in particolare al piano internazionale.
L? ARCATA: La vostra parola di fine?
MK: Ringrazio il direttore che m? offerta la sua tribuna per m? esprimere; ma soprattutto per il lavoro qu? abbatte per cambiare il nostro mondo facendo arretrare le frontiere di l? ignoranza ed di sotto informazione. J? chiama infine i miei compatrioti giovani più a d? impegno e di dinamismo attorno alle cause nobili per rivendicare il posto qu? meritano nel concerto nazioni attraverso atti ed iniziative realistici.
Interview an einer Zeitung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„MAN DARF DAS RAD NICHT NEUERFINDEN, SI BESTEHT SIE BEREITS? “
An den Seelen, die gut der Wert n entstanden sind? mehr wartet die Anzahl der Jahre. Marcellin KOBA junger Beninese von 27 Jahren s? wird ein gagneurschicksal geschmiedet, was l? sehr früh veranlaßt hat, sein Land in verschiedenen Regionen der Welt zu vertreten, wo man über die Entwicklung und über die IKT spricht. Dieser hervorragende Redner teilt seine Erfahrungen, die in Benin mit seiner Ebenbürtigkeit des Restes der Welt durch Konferenzen, Foren und Werkstätten kapitalisiert wurden, die im Laufe seiner zahlreichen Ausgange organisiert wurden. Botschafter des Projekts die große Erklärung, das durch l eingeleitet wurde? Institut der neuen Welt (INM), von Quebec, Marcellin KOBA wollte gut einigen von unseren Anliegen entsprechen. Hier die Wahrheiten dieses jungen gut eigenartigen Führers in seiner Art.
L? BOGEN: Können Sie sich unseren Lesefreunden vorstellen?
Marcellin KOBA: Ich bin Marcellin KOBA, Verwalter l? Soziale und kulturelle Aktion und Ausbilder in Informatik und IKT. Ich bin momentan ausbildender Berater Junior in einem Kabinett, das in Management & Marketing und auch Botschafter für die große Erklärung in Benin spezialisiert ist, das eine Initiative der Jugend aus Quebec unter l ist? Schirmherrschaft l? Institut der neuen Welt (INM) von Quebec? Kanada, das darauf abzielt, die Jugendlichen der Welt um die Ideale des Friedens und der Teilnahme Bürgerin zu mobilisieren. Außerdem bin ich l? Initiator und Veranstalter d? ein Projekt mit der Bezeichnung CYBERMOBILE, das bald in Benin eingeführt wird.
L? BOGEN: Sprechen wir ein wenig von Ihren Erfahrungen?
MK: Dank meiner Verpflichtung im sozialen Bereich und IKT, j? gehabt haben, viele Kontakte am Plan insbesondere zu entwickeln international, was m? unter anderem darzustellen, erlaubte, die beninische Jugend beim weltweiten 2nd Sommet auf der Gesellschaft l? Information (SMSI 2) gehalten in Tunis im November 2005. Diese Zusammenkunft hat die Popularisierung der nationalen Strategien auf den durch alle Länder anzunehmenden IKT eingeführt; die Erfahrungen zu berücksichtigen Jugendliche in der Verwirklichung dieser Politiken und l? Operation „ein PC für jedes afrikanische Kind“. Um l zu analysieren? Beitrag der Jugendlichen am Entwicklungsvorgang der Länder mit Hilfe der IKT das weltweite Forum von Genf, das von l organisiert wurde? UNO und l? Internationale Union der Telekommunikation (UIT) zum Thema „die Jugend und die IKT im Dienst der Entwicklung“, die im September 2007 gehalten wurde, der etwa 500 Jugendliche der ganzen Welt mobilisiert hat und für die j? Benin dargestellt haben, waren l? Gelegenheit d? die Erfahrungen der Jugendlichen in den Bereichen l zu hören? Erziehung von der Gesundheit von l? Verwendung und des Gouverneursamtes.
L? BOGEN: Qu? haben Sie mit Ihrer Ebenbürtigkeit in Genf im Namen Benins geteilt?
MK: Zunächst j? an Beitrag unsere Kompetenzen im Bereich der IKT gestellt haben, was erlaubt hat, Benin durch die Arbeiten in Werkstatt und in Vollversammlung besser mitzuteilen; und d? anderer Teil j? l das cybermobile-Projekt vorgelegt haben? Gesamtheit der Teilnehmer. Er s? handelt d? eine Initiative, die darin besteht, an Bord d zu installieren? ein Bus von den Rechnern, der von Ort in Ort für die Popularisierung, die Sensibilisierung und die Ausbildung der Jugendlichen auf den IKT im allgemeinen und l gehen wird? Informatik im besonderen.
L? BOGEN: Dieses Projekt bestand schon vor Ort und war von einem jungen Landsmann gesteuert worden. Welches ist die Besonderheit Ihres Projekts?
MK: Man wird das Rad nicht neuerfinden, wenn sie bereits besteht. Allerdings dieses Projekt an dies verschiedenen qu? er sieht vor (1), Bildung zu machen, (2) das Verewigung l gewährleisten? Initiative; (3) von l zu schaffen? Beschäftigung für die Jugend; um nur diese Punkte zu zitieren. Ich profitiere, um um die Mobilisierung und um die Unterstützung sowohl institutionell, technischen als auch finanziell der Partner zu ersuchen (das System der Vereinten Nationen, die beninische Regierung, die Kommunalbehörden usw.)
L? BOGEN: Wie teilen Sie Ihre Erfahrungen, die mit der beninischen Jugend kapitalisiert wurden?
MK: Im Augenblick nehme ich als freiwilliger Helfer und Freiwilliger an Bildungs-, Sensibilisierungsmaßnahmen in Informatik und/oder IKT teil; ich lenke Sitzungen d? Information, d? Orientierung und der Karrierewahl für die Schüler und die Studenten, j? eine Bildung in Forschungstechniken belebt d? Beschäftigung und Jugendunternehmertum. Ich mache auch counselling für die NRO Jugendlicher, und ich ergreife manchmal die Gelegenheiten großer Foren, um meine Erfahrungen zu teilen.
L? BOGEN: Qu? kann die beninische Jugend von Ihnen in den kommenden Tagen erwarten?
MK: C? hauptsächlich ist die Mobilisierung aller Benineseen, die große online Erklärung über den Standort zu unterzeichnen:
www.inm.qc.ca. Außerdem beabsichtige ich, d einzuführen? hier das 1. Quartal 2008 das cybermobile-Projekt. Schließlich bleibe ich um sie so stark wie möglich verfügbar, über die insbesondere auf internationaler Ebene zu erfassenden Gelegenheiten zu informieren.
L? BOGEN: Ihr Endwort?
MK: Ich danke dem Manager, der m? Angebot seine Tribüne für m? auszudrücken; und insbesondere für die qu-Arbeit? er reißt ab, um unsere Welt zu wechseln, indem er läßt die Grenzen l zurückgehen? Unwissenheit und von unter Information. J? ruft schließlich meine jungen Landsmänner an mehr d? Verpflichtung und des Dynamismus um die edlen Ursachen, um die qu-Stelle zu fordern? sie verdienen im Konzert Nationen durch realistische Handlungen und Initiativen.
Entrevista um jornal
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“NÃO SE DEVE REINVENTAR A RODA, SI EXISTE JÁ? ”
Às almas bem nascidas o valor n? não espera não o número de anos. Marcelino KOBA, jovem Beninês de 27 anos s? é forjado um destino de gagneur, o que l? tem conduzido muito cedo a representar o seu país em diferentes regiões do mundo onde fala-se do desenvolvimento e TIC. Este excelente orador compartilha as suas experiências capitalizadas no Benim com as suas paridades do resto do mundo através conferências, fora e ateliers organizados durante as suas numerosas saídas. Embaixador do projecto a Grande Declaração iniciado por l? Instituto do Novo Mundo (INM) da Quebeque, Marcelino KOBA quis bem responder à alguns das nossas preocupações. Eis as verdades deste jovem líder bem singular no seu tipo.
L? ARCA: Podem apresentar-se aos nossos amigos leitores?
Marcelino KOBA: Sou Marcelino KOBA, Administrador de l? Acção Social e Cultural e Formador em Informática e TIC. Sou actualmente Consultor formador Júnior num Gabinete especializado em Gestão & Marketing e também embaixador para a Grande Declaração no Benim que é uma iniciativa da juventude Quebequesa sob l? égide de l? Instituto do Novo Mundo (INM) da Quebeque? Canadá, visando mobilizar os jovens do mundo em redor dos ideais de paz e de participação cidadã. Além disso, sou l? iniciador e promotor d? um projecto designado CYBERMOBILE que será lançado cedo no Benim.
L? ARCA: Falam ligeiramente das vossas experiências?
MK: Graças o meu compromisso no domínio social e TIC, j? teve a desenvolver muitos contactos nomeadamente ao plano internacional o que m? permitiu representar designadamente, a juventude beninesa aquando do 2nd Cimeira Mundial sobre a Sociedade de l? Informação (SMSI 2) tido em Túnis em Novembro de 2005. Este encontro lançou a vulgarização das estratégias nacionais sobre TIC a adoptar por todos os países; a ter em conta as experiências jovens na realização destas políticas e l? operação “um PC para cada criança africana”. Para analisar l? contributo dos jovens ao processo de desenvolvimento dos países por meio TIC, o Fórum Mundial de Genebra organizada por l? O.N.U e l? União Internacional das Telecomunicações (UIT) sobre o tema “a Juventude e TIC ao serviço do desenvolvimento” tido em Setembro de 2007, que mobilizou quase 500 jovens do mundo inteiro e pelo qual j? representou o Benim, foi l? ocasião d? ouvir as experiências dos jovens nos domínios de l? educação, da saúde, de l? emprego e da governança.
L? ARCA: Qu? compartilharam com as vossas paridades em Genebra em nome do Benim?
MK: Inicialmente, j? pôs à contribuição as nossas competências no domínio TIC o que permitiu melhor indicar o Benim através dos trabalhos em atelier e plenário; e d? outra parte j? apresentou o Projecto CYBERMOBILE à l? conjunto dos participantes. Ele s? age d? uma iniciativa que consiste a instalar à bordo d? um autocarro, dos computadores, que vá de lugar em lugar para a vulgarização, a sensibilização e a formação dos jovens sobre TIC em geral e l? informática em especial.
L? ARCA: Este projecto existia já sobre o terreno e tinha sido pilotado por um jovem compatriota. Qual é a particularidade do vosso projecto?
MK: Não se vai reinventar a roda, se existe já. No entanto, este projecto às diferente qu? prevê (1) fazer a formação, (2) assegurar a continuidade de l? iniciativa; (3) criar de l? emprego para a juventude; para não citar único estes pontos. Aproveito para solicitar a mobilização e o apoio dos parceiros tanto institucionais, técnicos como financeiros (o sistema das Nações Unidas, o governo beninês, as autarquias locais, etc.)
L? ARCA: Como compartilham as vossas experiências capitalizadas com a juventude beninesa?
MK: Pelo momento, participo como voluntário e voluntário à acções de formação, de sensibilização em informática e/ou TIC; dirijo sessões d? informação, d? orientação e de escolhas de carreira para os alunos e os estudantes, j? anima formação em técnicas de investigação d? emprego e entrepreneuriat juventude. Faço também o counselling para as ONG de jovens e apreendo às vezes as ocasiões grandes fora para compartilhar as minhas experiências.
L? ARCA: Qu? a juventude beninesa pode esperar devocês nos dias próximos?
MK: C? é principalmente a mobilização dos Benineses assinar a Grande Declaração em linha sobre o sítio:
www.inm.qc.ca. Além disso, conto lançar d? aqui 1 o trimestre 2008, o Projecto CYBERMOBILE. Por último, continuo a ser disponível para informar-o mais o o mais largamente possível possível sobre as oportunidades a apreenderem nomeadamente ao plano internacional.
L? ARCA: A vossa palavra de fim?
MK: Agradeço o Gerente que m? oferta a sua tribuna para m? exprimir; mas sobretudo para o trabalho qu? abate para alterar o nosso mundo fazendo recuar as fronteiras de l? ignorância e sob informação. J? chama por último os meus compatriotas jovens à mais d? compromisso e de dinamismo em redor das causas nobres a fim de afirmar o lugar qu? merecem no concerto nações através de actos e iniciativas realistas.
Interview with a newspaper
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
“ONE SHOULD NOT REINVENT THE WHEEL, IF IT ALREADY EXISTS? ”
With the hearts quite born value N? the number of the years does not wait. Marcellin KOBA, 27 years Beninese young person S? a destiny of gagnor is forged, which L? brought very early to represent its country in various areas of the world where one speaks about the development and the TIC. This excellent speaker shares his experiments capitalized with Benign with his pars of the rest of the world through conferences, drilled and workshops organized during his many exits. Ambassador of the project the Great Declaration initiated by L? Institute of New World (INM) of Quebec, Marcellin KOBA agreed to answer some of our concerns. Here truths of this young quite singular leader in his kind.
L? ARCH: Can you present yourselves at our friends readers?
Marcellin KOBA: I am Marcellin KOBA, Administrateur of L? Social action and Cultural and Trainer in Data processing and TIC. I am currently Consultant trainer Junior in a Cabinet specialized in Management & Marketing and also ambassador for the Great Declaration with Benign which is an initiative of Québécoise youth under L? the aegis of L? Institute of New World (INM) of Quebec? Canada, aiming at mobilizing the young people of the world around the ideals of peace and citizen participation. Moreover, I am L? initiator and promoter D? a project called CYBERMOBILE which will be launched soon to the Benign one.
L? ARCH: Speak we a little your experiments?
MK: Thanks to my engagement in the social field and the TIC, J? had to develop many contacts in particular at the international level what m? allowed to represent inter alia, Beninese youth at the time of the 2nd World Sommet on the Company of L? Information (SMSI 2) held in Tunis in November 2005. This meeting launched the popularization of the national strategies on the TIC to be adopted by all the countries; to take into account the experiments of the young people in the achievement of these policies and L? operation “a PC for each African child”. To analyze L? contribution of the young people to the process of development of the countries by the means of the TIC, the World Forum of Geneva organized by L? UNO and L? International Telecommunication Union (UIT) on the topic “Youth and the TIC with the service of the development” held in September 2007, which mobilized nearly 500 young people of the whole world and for which J? represented the Benign one, was L? occasion D? to listen to the experiments of the young people in the fields of L? education, of health, L? use and of the governorship.
L? ARCH: Qu? did you divide with your pars in Geneva in the name of the Benign one?
MK: Initially, J? used our competences in the field of the TIC what made it possible to better make known the Benign one through work in workshop and plenary; and D? another share J? presented Project CYBERMOBILE at L? together participants. It S? D acts? an initiative which consists in installing on board D? a bus, computers, which will go from place in place for popularization, the sensitizing and the training of young people on the TIC in general and L? data processing in particular.
L? ARCH: This project existed already on the ground and had been controlled by a young compatriot. Which is the characteristic of your project?
MK: One will not reinvent the wheel, if it already exists. However, this project with this of different qu? it envisages (1) to make formation, (2) to ensure the perpetuation of L? initiative; (3) to create L? employment for youth; to quote only these points. I profit to request the mobilization and the support of the partners as well institutional, techniques as financial (the system of the United Nations, the Beninese government, local communities, etc)
L? ARCH: How do you share your experiments capitalized with Beninese youth?
MK: For the moment, I take part as voluntary and volunteer in training activities, of sensitizing in data processing and/or TIC; I direct meetings D? information, D? orientation and of choice of career for the pupils and the students, J? training in techniques of research D animates? employment and entrepreneuriat youth. I make also counselling for ONG of young people and I seized sometimes the occasions of large drilled to share my experiments.
L? ARCH: Qu? can Beninese youth await you in the days to come?
MK: C? is mainly the mobilization of all the Benineses to sign the Great Declaration on line on the site:
www.inm.qc.ca. Moreover, I intend to launch D? here the 1st quarter 2008, Project CYBERMOBILE. Lastly, I remain available to inform them most largely possible on the advisabilities to seize in particular at the international level.
L? ARCH: Your word of end?
MK: I thank the Manager who m? its platform for m offers? to express; but especially for work qu? it cuts down to change our world into making move back the borders of L? ignorance and of under information. J? calls finally my young compatriots with more D? engagement and of dynamism around the noble causes in order to assert place qu? they deserve in the concert of the nations through realistic acts and initiatives.
Intervju med en tidning
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”EN BÖR INTE UPPFINNA PÅ NYTT RULLA, OM DEN FINNS REDAN? ”
Med de ganska födda hjärtorna värdera N? numrera av åren inte väntan. Marcellin KOBA, 27 år beninsk ung person S? en öde av gagnoren är falsk, som L? kommen med mycket tidig sort som föreställer dess land i olika områden av världen var en talar om utvecklingen och MUSKELRYCKNINGEN. Denna utmärkta högtalare delar hans experiment som kapitaliseras med godartat med hans pars av vila av världen till och med konferenser som borrar, och seminarier som organiseras under hans många, går ut. Ambassadör av projektera den stora förklaringen som är initierad vid L? Institutet av den nya världen (INM) av Quebec, Marcellin KOBA instämmde för att svara några av våra bekymmer. Här sanningar av denna ovanliga ledare för barn ganska i hans sort.
L? BÅGE: Kan du framlägga sig yourselves på våra vänavläsare?
Marcellin KOBA: I förmiddag Marcellin KOBA, Administrateur av L? Social handling och kulturellt och instruktör i databehandling och MUSKELRYCKNING. För förmiddag I för konsulentinstruktör för närvarande junior i ett kabinett som specialiseras, i ledning & att marknadsföra och också, ambassadör för den stora förklaringen med godartat som är en insats av den Québécoise ungdommen under L? aegisen av L? Institut av den nya världen (INM) av Quebec? Kanada som siktar på att mobilisera ungdomaren av världen runt om idealen av fred och medborgaredeltagande. Dessutom I-förmiddag L? igångsättare och tillskyndare D? en projektera kallade CYBERMOBILE som ska lanseras snart till den godartada.
L? BÅGE: Tala oss lite dina experiment?
MK: Tack till min koppling i samkvämet sätter in och MUSKELRYCKNINGEN, J? måste att framkalla många kontakter i synnerhet på landskampen jämnar vilket M? tillåtet att föreställa den inter aliaen, beninsk ungdom på tiden av den 2nd världen Sommet på företaget av L? Information (SMSI 2) som rymms i Tunis i November 2005. Detta möte lanserade popularizationen av medborgarestrategierna på MUSKELRYCKNINGEN som ska adopteras av alla länder; att ta in i konto experimenten av ungdomaren i prestationen av dessa politik och L? funktion ”en PC för varje afrikanskt barn”. Att analysera L? bidrag av ungdomaren till det processaa av utveckling av länderna vid hjälpmedlet av MUSKELRYCKNINGEN, världsfora av Geneva som organiseras av L? UNO och L? Landskamptelekommunikationunion (UIT) på ämnet ”ungdom och MUSKELRYCKNINGEN med det tjänste- av utvecklingen” som rymms i September 2007, som mobiliserade nästan 500 ungdomar av den hela världen, och för vilka J? föreställde det godartada, var L? orsaka D? att lyssna till experimenten av ungdomaren i sätter in av L? utbildning av vård-, L? använd och av governorshipen.
L? BÅGE: Qu? delade du med dina pars i Geneva i det känt av den godartada?
MK: Initialt J? använde våra kompetenser i sätta in av MUSKELRYCKNINGEN vad gjorde det möjlighet för att förbättra gör bekant det godartada till och med arbete i seminarium och fullständigt; och D? en annan aktie J? framlagt projektera CYBERMOBILE på L? tillsammans deltagare. Det S? D agerar? en insats som består, i installation ombord av D? en bussa, datorer, som ska, går från förlägger förlägger in för popularization, sensitizingen och utbildningen av ungdomar på MUSKELRYCKNINGEN i allmänhet och L? databehandling i synnerhet.
L? BÅGE: Detta projekterar existerande redan på det slipat och hade kontrollerats av en ung landsman. Är vilket kännetecken av ditt projekterar?
MK: En som ska för att inte uppfinna på nytt rulla, om den finns redan. Emellertid projekterar detta med detta av olik qu? det förutser (1) för att göra bildande, (2) för att se till förevigandet av L? insats; (3) att skapa L? anställning för ungdom; för att citera endast dessa pekar. Jag gagnar för att be mobilizationen och servicen av partnerna som väl institutionellt, tekniker som finansiellt (systemet av Förenta nationen, den beninska regeringen, lokalgemenskaper, etc.)
L? BÅGE: Hur delar du dina kapitaliserade experiment med den beninska ungdommen?
MK: För ögonblicket tar ställa upp som frivillig jag del som frivilligt bidrag och i utbildningsaktiviteter, av sensitizing i databehandling och/eller MUSKELRYCKNING; Jag riktar möten D? information D? riktning och av primat av karriären för eleverna och deltagarna, J? utbildning i tekniker av forskning D animerar? anställning- och entrepreneuriatungdom. Jag gör också att råda för ONG av ungdomar, och jag grep orsakar ibland av stort som borrades till aktien min experiment.
L? BÅGE: Qu? kan den beninska ungdommen vänta på dig i dagarna för att komma?
MK: C? främst är mobilizationen allra beninierna som undertecknar den stora förklaringen som är on-line på platsen:
www.inm.qc.ca. Dessutom ämnar jag till barkass D? här inkvarterar 1st 2008, projekterar CYBERMOBILE. Avslutningsvis återstår jag tillgänglig att informera dem i hög grad möjligheten på advisabilitiesna för att gripa i synnerhet på den jämna landskampen.
L? BÅGE: Ditt uttrycka av avslutar?
MK: Jag tackar chefen som M? dess plattform för M-erbjudanden? till uttryckligt; men speciellt för arbete qu? den klipper besegrar för att ändra vår värld in i danandeflyttningbaksida gränsar av L? okunnighet och av under information. J? appeller slutligen min unga landsmän med mer D? kopplingen och av dynamism runt om adelsmannen orsakar för att påstå förlägger qu? de förtjänar i konserten av nationerna till och med realistiskt agerar och insatser.
Интервью с газетой
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«ОДНО REINVENT КОЛЕСО, ЕСЛИ ОНО УЖЕ СУЩЕСТВУЕТ? »
С значением n сердец довольно born? число лет не ждет. Marcellin KOBA, 27 лет молодого человека s Beninese? destiny gagnor выкован, который l? принесено очень раньше представить свою страну в различных зонах мира где одно говорит о развитии и TIC. Этот превосходный диктор делит его эксперименты написанные прописными буквами с Benign при его просверленные равенства rest of the world через конференции, и мастерских организованных во время его много выходов. Посол проекта большое объявление начатое l? Институт нового мира (INM) Квебека, Marcellin KOBA согласился ответить некоторым из наших забот. Здесь правды этого руководителя детенышей довольно исключительного в его виде.
L? СВОД: Можете вы представить yourselves на наших читателях друзей?
Marcellin KOBA: Я буду Marcellin KOBA, Administrateur l? Социальные действие и культурно и тренер в вводе информации и TIC. Я буду в настоящее время младшим тренера консультанта в шкафе специализированном в управлении & маркетинге и также посолом для большого объявления с Benign будет инициативой молодости Québécoise под l? эгида l? Институт нового мира (INM) Квебека? Канада, aim at мобилизующ молодых людей мира вокруг ideals мира и участия гражданина. Сверх того, я буду l? инициатор и promoter d? проект вызвал CYBERMOBILE будет запущено скоро до Benign одно.
L? СВОД: Поговорите нас маленькое ваши эксперименты?
MK: Спасибо мой захват в социальном поле и TIC, j? начать много контактов в частности на международном уровне что m? позволено для того чтобы представить inter alia, молодость Beninese во время 2-ого мира Sommet на компании l? Информация (SMSI 2), котор держат в Tunis в ноябре 2005. Эта встреча запустила популяризацию национальной стратегии на TIC, котор будут принимать все страны; учесть эксперименты молодых людей в достижении этих политик и l? деятельность «пикокулон для каждого африканского ребенка». Проанализировать l? вклад молодых людей к процессу разработки стран серединами TIC, форума мира Geneva организованного l? UNO и l? Международный союз телекоммуникаций (UIT) на теме «молодости и TIC с обслуживанием развития», котор держат в сентябре 2007, которое мобилизовали почти 500 молодых людей всего мира и для которые j? представил Benign одно, был l? случай d? слушать к экспериментам молодых людей в полях l? образование, здоровья, l? используйте и governorship.
L? СВОД: Qu? вы разделили с вашими равенствами в Geneva in the name of Benign одно?
MK: Первоначально, j? использовал наши правомочности в поле TIC сделало его по возможности более лучше make known Benign одно через работу в мастерской и plenary; и d? другая доля j? представленный проект CYBERMOBILE на l? совместно участники. Оно s? Поступки d? инициатива состоит в устанавливать на d? шина, компьютеры, которые пойдут от места in place для популяризации, сенсибилизировать и тренировки молодых людей на TIC вообще и l? ввод информации в частности.
L? СВОД: Этот проект существовал уже на земле и был проконтролирован молодым соотечественником. Будет характеристика вашего проекта?
MK: Reinvent колесо, если оно уже существует. Однако, этот проект с этим из по-разному qu? он envisages (1) для того чтобы сделать образование, (2) для того чтобы обеспечить perpetuation l? инициатива; (3) создать l? занятость для молодости; закавычить только эти пункты. Я приношу пользу для того чтобы спросить мобилизацию и поддержку соучастников также учрежденческих, методы как финансовохозяйственный (система Организации Объединенных Наций, правительства Beninese, местных общин, etc)
l? СВОД: Как вы делите ваши написанные прописными буквами эксперименты с молодостью Beninese?
MK: На момент, я принимаю участие как добровец и волонтер в деятельностях при тренировки, сенсибилизировать в вводе информации and/or TIC; Я направляю встречи d? информация, d? ориентация и выбора карьеры для зрачков и студентов, j? тренировка в методах исследования d одушевляет? молодость занятости и entrepreneuriat. Я делаю также консультировать для ONG молодых людей и я заедал иногда случаи большого просверленного к доле мои эксперименты.
L? СВОД: Qu? может молодость Beninese подождать вас в днях для того чтобы прийти?
MK: C? главным образом мобилизация всего Benineses для подписания большого объявления на линии на месте:
www.inm.qc.ca. Сверх того, я предназначаю запустить d? здесь 1-ая четверть 2008, проект CYBERMOBILE. Последн, я остают, что имеющимся сообщаю они само больш по возможности на целесообразностях для того чтобы заесть в частности на международном уровне.
L? СВОД: Ваше слово конца?
MK: Я благодарю менеджера m? своя платформа для предложений m? выразить; но специально для работы qu? он cut down для того чтобы изменить наш мир в делать движением назад граници l? незнание и нижней информации. J? вызывает окончательно мои молодые соотечественники с больше d? захват и динамизма вокруг благородных причин утвердить место qu? они заслуживают в согласии наций через реалистические поступки и инициативы.
Interview aan een krant
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
„MEN MOET REINVENTER HET WIEL NIET, SI BESTAAT ZIJ REEDS? “
Aan de zielen goed ontstaan de waarde n? niet wacht het aantal jaren. Marcellin KOBA, jonge Inwoner van Belize van 27 jaar s? wordt een lot van gagneur gesmeed, hetgeen l? zeer heeft gebracht vroeg om zijn land in verschillende gebieden van de wereld te vertegenwoordigen waar men over de ontwikkeling en ITC spreekt. Deze voortreffelijke spreker deelt zijn experimenten die in Benin met zijn paren van de rest van de wereld door besprekingen, fora en werkplaatsen worden gekapitaliseerd, die tijdens zijn talrijke output worden georganiseerd. Ambassadeur van het project dat de Grote Verklaring per l is begonnen? Het instituut van Nieuw Le Monde (INM) van Québec, Marcellin KOBA heeft op enkele onze bezorgdheid willen antwoorden. Ziehier de waarheden van deze jonge zeer opvallende leider in zijn soort.
L? De BOOG: Kunt u zich aan onze vrienden lezers voordoen?
Marcellin KOBA: Ik ben Marcellin KOBA, Beheerder van l? Sociale en Culturele actie en Formateur in Informatica en ITC. Ik ben momenteel vormende Adviseur Junior in een gespecialiseerd Kabinet in Management & Marketing en eveneens ambassadeur voor de Grote Verklaring in Benin dat een initiatief van de jeugd Van Quebec onder l is? bescherming van l? Instituut van Nieuw Le Monde (INM) van Québec? Canada, om de jongeren van de wereld te mobiliseren rond de idealen van vrede en deelname citoyenne. Bovendien ben ik l? initiatiefnemer en promotor d? een vermeld project CYBERMOBILE dat weldra in Benin zal opgezet worden.
L? De BOOG: Spreekt wij een beetje over uw experimenten?
MK: Dank zij mijn betrokkenheid op sociaal gebied en ITC, j? heb gehad om vele contacten op het niveau met name te ontwikkelen internationaal wat m? aan vergunningen om onder meer te vertegenwoordigen, de jeugd van Belize bij wereld2nd Top op de Vennootschap van l? Informatie (SMSI 2) gekomen in Tunis in november 2005. Deze samenkomst heeft de vulgarisatie van de nationale strategieën op ITC gelanceerd die door alle landen moeten goedgekeurd worden; om de experimenten in aanmerking te nemen jongeren in de implementatie van deze beleidsmaatregelen en l? verrichting „een PC voor elk Afrikaans kind“. Om l te analyseren? inbreng van de jongeren in het ontwikkelingsproces van de landen via ITC, het Wereldforum van Geneve dat per l wordt georganiseerd? UNO en l? Internationale Telecommunicatie-unie (UIT) op het thema „de Jeugd en ITC ten dienste van de ontwikkeling“ die in september 2007 wordt gehouden, dat bijna 500 jongeren van de gehele wereld heeft gemobiliseerd en waarvoor j? Benin heb vertegenwoordigd, l geweest? gelegenheid d? naar de experimenten van de jongeren op het gebied van l luisteren? opvoeding, van de gezondheid, van l? gebruik en van governance.
L? De BOOG: Qu? hebt u met uw paren in Geneve namens Benin gedeeld?
MK: Aanvankelijk j? aan bijdrage onze bevoegdheden op het gebied van ITC heb gezet wat het mogelijk heeft gemaakt om beter bekend te maken Benin door de werkzaamheden in werkplaats en in plenaire zitting; en d? ander aandeel j? het Project CYBERMOBILE aan l heb ingediend? geheel van de deelnemers. Hij s? handelt d? een initiatief dat daarin bestaat om aan boord d te plaatsen? een bus, van de computers zal gaan, die van plaats in plaats voor de vulgarisatie, de bewustmaking en de opleiding van de jongeren op ITC in het algemeen en l? informatica in het bijzonder.
L? De BOOG: Dit project bestond reeds ter plaatse en werd door een jonge landgenoot gereden. Wat is de bijzonderheid van uw project?
MK: Men zal niet het wiel réinventer, als zij reeds bestaat. Evenwel dit project aan dit van verschillende qu? hij voorziet (1) vorming laten, (2) de bestendiging van l waarborgen? initiatief; (3) van l creëren? betrekking voor de jeugd; om slechts deze punten aan te halen. Ik profiteer om de mobilisatie en de steun van de zowel institutionele, technische partners te verzoeken als financieel (het systeem van de Verenigde Naties, de regering van Belize, de plaatselijke instanties, enz)
L? De BOOG: Hoe deelt u uw experimenten die met de jeugd van Belize worden gekapitaliseerd?
MK: Momenteel neem ik als vrijwilliger en vrijwilliger aan acties van opleiding, van bewustmaking in informatica en/of ITC deel; ik leid zittingen d? informatie, d? oriëntatie en van keuze van loopbaan voor de leerlingen en de studenten, j? een opleiding in techniek van onderzoek verlevendigt d? werkgelegenheid en ondernemerschap jeugd. Ik doe eveneens counselling voor NGOs van jongeren en ik grijp soms de gelegenheden van grote fora om mijn experimenten te delen.
L? De BOOG: Qu? kan de jeugd van Belize van u in de komende dagen verwachten?
MK: C? is hoofdzakelijk de mobilisatie van alle Inwoners van Belize om de Grote on-line Verklaring op de plaats te ondertekenen:
www.inm.qc.ca. Bovendien wil ik d lanceren? hier het eerste kwartaal 2008, het Project CYBERMOBILE. Uiteindelijk blijf ik beschikbaar om ze mede te delen zo ruimdge van de gelegenheid gebruik maken worden mogelijk op die met name op internationaal niveau moeten ge van de gelegenheid gebruik maken worden.
L? De BOOG: Uw woord van eind?
MK: Ik bedank de Manager die m? aanbod zijn tribune voor m? uitspreken; maar vooral voor het werk qu? hij werpt omver om onze wereld te veranderen door de grenzen van l te laten achteruitgaan? onwetendheid en van onder informatie. J? noemt tenslotte mijn jonge landgenoten aan meer d? verplichting en van dynamiek rond de edele oorzaken teneinde de plaats qu te eisen? zij zijn in het concert volkeren waard door realistische handelingen en initiatieven.
مقابلة مع جريدة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"واحدة سوفت لا اخترع ثانية العجلة, إن هو سابقا يتواجد? "
مع القلوب قيمة مولودة ن الى حدّ بعيد? لا ينتظر الرقم من السنون. [مرسلّين] [كوبا], 27 سنون [بنينس] [يوونغ برسن] [س]? شكّلت مصير ال [غنور], أيّ [ل]? يحضر جدّا باكرا أن يمثّل بلده في مناطق مختلفة من العالم حيث واحدة يتكلّم حول التطوير والعرة. يشارك هذا المتحدث ممتازة تجاربه يرسمل مع حميدة مع تكافؤه من ال [رست وف ث وورلد] من خلال مؤتمرات, يحفر وورش ينظّم أثناء ه كثير مخرجات. سفيرة من المشروع الإعلان عظيمة يبدأ ب [ل]? وافق معهد من عالم جديدة ([إينم]) من كيباك, [مرسلّين] [كوبا] أن يجيب بعض من اهتماماتنا. هنا حقائق من هذا شباب زعيمة فريدة الى حدّ بعيد في نوعه.
[ل]? قوس: يستطيع أنت قدّمتأنفسكم في نا صديقات قارئات?
[مرسلّين] [كوبا]: أنا [مرسلّين] [كوبا], [أدمينيسترتيور] من [ل]? عمل اجتماعيّة وثقافيّة ومدربة في [دت-بروسسّينغ] وعرة. أنا حاليّا مستشارة مدربة شابة في خزانة يختصّ في إدارة & تسويق وأيضا سفيرة للإعلان عظيمة مع حميدة أيّ يكون مبادرة من [قوبكيس] شباب تحت [ل]? الدرع ال [ل]? معهد من عالم جديدة ([إينم]) من كيباك? كندا, يتّجه يجنّد الالناس شابّة من العالم حول المثل أعلى من سلام ومواطنة مشاركة. فضلا عن ذلك, أنا [ل]? مبتكرة ومادّة حفّازة [د]? مشروع دعا [سبرموبيل] أيّ كنت سيطلق قريبا إلى الحميدة واحدة.
[ل]? قوس: تكلّمت نحن بعض تجاربك?
[مك]: شكور إلى إلتزامي في المجال اجتماعيّة والعرة, [ج]? اضطرّ طوّرت كثير اتّصالات [إين برتيكلر] في المستوى دوليّة ما [م]? يسمح أن يمثّل [إينتر ليا], [بنينس] شباب [أت ث تيم وف] ال [2ند] عالم [سمّت] على الشركة ال [ل]? معلومة ([سمس] 2) يمسك في تونس في نوفمبر - تشرين الثّاني 2005. أطلق هذا اجتماع التعميم من الإستراتيجيات وطنيّة على العرة أن يكون تبنّيت ب [ألّ ث] بلد; أن [تك ينتو كّوونت] التجارب من الالناس شابّة في الإنجاز من هذا سياسات و [ل]? عملية "[بك] ل كلّ طفلة [أفريكن]". أن يحلّل [ل]? مساهمة من الالناس شابّة إلى العملية التطوير من البلاد ب ال [منس] من العرة, العالم ساحة جنيف ينظّم ب [ل]? منظّمة أمم متّحدة و [ل]? [تلكمّونيكأيشن ونيون] دوليّة ([أويت]) على الموضوع "شباب والعرة مع الخدمة من التطوير" يمسك في سبتمبر - أيلول 2007, أيّ جنّد تقريبا 500 الناس شابّة من العالم كاملة ول الذي [ج]? مثّل الحميدة واحدة, كان [ل]? مناسبة [د]? أن يستمع إلى التجارب من الالناس شابّة في المجالات ال [ل]? تربية, من صحة, [ل]? استعملت ومن الحاكمية.
[ل]? قوس: [قو]? أنت قسمت مع تكافؤك في جنيف باسم الحميدة واحدة?
[مك]: في البداية, [ج]? استعمل كفاءاتنا في المجال من العرة ماذا جعل هو يمكن أن على نحو أفضل [مك نوو] الحميدة واحدة من خلال عمل في ورشة و [بلنري]; و [د]? آخر سهم [ج]? يقدّم مشروع [سبرموبيل] في [ل]? معا مشتركات. هو [س]? [د] أعمال? مبادرة أيّ يتألّف في يركّب [أن بوأرد] [د]? حافلة, حاسوبات, أيّ سيذهب من مكان [إين بلس] لتعميم, ال يستثير والتدريب من الناس شابّة على العرة في جنرال و [ل]? [دت-بروسسّينغ] [إين برتيكلر].
[ل]? قوس: تواجد هذا مشروع سابقا على الأرض وتلقّى يكون ضبطت بمواطنة شابّة. أيّ يكون الصفة من مشروعك?
[مك]: لن اخترع ثانية واحدة العجلة, إن هو سابقا يتواجد. مهما, هذا مشروع مع هذا من [قو] مختلفة? هو يتصوّر (1) أن يجعل تشكيل, (2) أن يضمن ال [بربتثأيشن] ال [ل]? مبادرة; (3) أن يخلق [ل]? وظيفة لشباب; أن يقتبس فقط هذا نقطات. أنا أربح أن يرجو التعبئة والدعم من الشريكات أيضا تشريعيّة, تقنيات كماليّة (النظامة من الالأمم المتّحدة, [بنينس] حكومة, محلّية جماعات, [إتك])
[ل]? قوس: كيف أنت تشارك تجاربك يرسمل مع [بنينس] شباب?
[مك]: للعزم, يساهم أنا كمتطوعة ومتطوعة في تدريب أنشطة, من يستثير في [دت-بروسسّينغ] [أند/ور] عرة; أنا أوجّه اجتماعات [د]? معلومة, [د]? توجيه ومن إختبار المهنة للتلميذات والطالبات, [ج]? يحيي يدرّب في تقنيات البحث [د]? وظيفة و [إنتربرنيوريت] شباب. أنا أجعل أيضا ينصح ل [أنغ] من الناس شابّة وعلى قبض أنا أحيانا المناسبات من كبيرة يحفر إلى سهم تجاربي.
[ل]? قوس: [قو]? يستطيع [بنينس] شباب ترقّبت أنت في الأيام أن يأتي?
[مك]: [ك]? في الدّرجة الأولى التعبئة من [ألّ ث] [بنينسس] أن يقع الإعلان عظيمة على خطّ على الموقعة: www.inm.qc.ca. فضلا عن ذلك, ينوي أنا أن يطلق [د]? هنا ال [1ست] ربع 2008, مشروع [سبرموبيل]. أخيرا, يبقى أنا يتوفّر أن يعلمهم أكثر كثيرا يمكن على الاستحسان أن على قبض [إين برتيكلر] في المستوى دوليّة.
[ل]? قوس: كلمتك النهاية?
[مك]: أنا أشكر المديرة الذي [م]? منصته ل [م] أعراض? أن عبّر عن; غير أنّ خصوصا لعمل [قو]? هو أنقص أن يغيّر عالمنا داخل يجعل حركة إلى الخلف الحافات من [ل]? حالة جهل ومن معلومة سفليّة. [ج]? يدعو أخيرا مواطناتي شابّة مع كثير [د]? إلتزام ومن حركية حول الأسباب نبيلة [إين وردر تو] أكّدت مكان [قو]? هم يستحقّون في الحفل موسيقيّ من الأمم من خلال واقعيّة أعمال ومبادرات.
available in: 