Il ne se passe pratiquement plus de jour où la presse ne relaie pas l’échec des émigrés clandestins ayant fait naufrage aux larges des côtes espagnoles, italiennes, américaines ou du golfe persique. C’est par milliers que plusieurs candidats à l’émigration se ruent vers les portes de l’occident considéré comme l’Eden. Le phénomène a pris une allure inquiétante ces dernières années en Afrique, où la couche juvénile, à tort ou à raison, prend de plus en plus le rêve de la destination européenne comme le but ultime de leur vie. Pour d’aucun, il vaut mieux y être pour échapper à la misère ambiante du continent et pour d’autres, il faut y aller pour soutenir la grande famille. Plusieurs modèles inspirent en effet, les actes de ces jeunes qui mettent leur vie à péril pour rejoindre les mirages d’eldorado. Les coopérants venus en Afrique, sur des projets financés par leurs Etats, les images relayés par les médias internationaux sur la vie en occident, les aînés ayant bénéficié des avantages d’une époque, etc. sont autant de sources d’inspiration. S’il est vrai que la plupart des pays africains ne disposent pas d’une législation sérieuse pour réglementer la situation, il n’est pas moins vrai que l’environnement socio-économique et la gestion politique du pouvoir, ne sont pas de nature à favoriser l’épanouissement d’initiatives devant créer de la richesse aux jeunes et les maintenir au pays.
En réalité, la question de l’immigration a été au cœur de plusieurs échanges au niveau mondial. Les pays européens, terre de prédilection de la plupart des émigrés, ont revu et durci les conditions d’accès, mais paradoxalement, ces dispositions ne découragent personne encore moins les clandestins. Au-delà des enjeux politiques et économiques, il urge de creuser davantage les tenants et les aboutissants de ce phénomène et proposer des solutions durables. Le drame et les sinistres rapportés par la presse doivent interpeller tous les acteurs de la vie socio-politique de nos nations afin que le problème soit débattu à fond pour des issues heureuses. Si l’immigration n’est pas un mal en soi, il reste que les mobiles, la destination et les conditions d’accès fassent l’objet de préoccupations réelles appréhendées. Pour les jeunes, il est temps de cesser de voir le bonheur loin de chez soi, car chacun est en mesure de se forger son bonheur chez lui.

Juventud y Inmigración
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿No prescinde prácticamente más de día en que la prensa relaie no l? fracaso de los emigrantes clandestinos que hacen naufragio al amplios de las costas españolas, italianas, americanas o del Golfo Pérsico. ¿C? ¿están por millares que varios candidatos a l? ¿emigración se ruent hacia las puertas de l? ¿occidente considerado como l? Eden. El fenómeno ha tomado un paso inquietante estos últimos años en África, donde la capa juvenil, erróneamente o a razón, toma cada vez más el sueño del destino europeo como el objetivo último de su vida. ¿Para d? ¿ningún, vale hay para escaparse a la miseria ambiente del continente y para d? otros, hay para sostener a la gran familia. ¿Varios modelos inspiran en efecto, los actos de estos jóvenes que ponen su vida a peligro para juntar los mirajes d? eldorado. ¿Los cooperadores venidos a África, sobre proyectos financiados por sus Estados, las imágenes retransmitidos por los medios de comunicación internacionales sobre la vida en occidente, los mayores beneficiándose de las ventajas d? un tiempo, etc ¿son tantas fuentes d? inspiración. ¿S? ¿es cierto que la mayoría de los países africanos no disponen d? ¿una legislación seria para regular la situación, él n? ¿no es menos verdadero que l? ¿medio ambiente socioeconómico y la gestión política del poder, no pueden favorecer l? ¿expansión d? iniciativas que deben crear de la riqueza a los jóvenes y mantenerlos al país.
¿Realmente, la cuestión de l? ¿inmigración fue de al c? ur de varios intercambios a escala mundial. ¿Los países europeos, tierra de predilección de la mayoría de los emigrantes, revisaron y endurecieron las condiciones d? accesos, sino paradójicamente, estas disposiciones no desalientan nadie aún menos a los trabajadores. Más allá de lo que está en juego a niveles políticos y económicos, urge de cavar aún más teniéndolos y los resultados de este fenómeno y proponer soluciones duraderas. El drama y los siniestros informado por la prensa deben desafiar a todos los protagonistas de la vida sociopolítica de nuestras naciones para que el problema esté discutido con profundidad para salidas felices. ¿Si l? ¿inmigración n? ¿no es un mal en sí, sin embargo los móviles, el destino y las condiciones d? ¿accesos hagan l? objeto de preocupaciones reales comprendidas. Para los jóvenes, es hora de dejar ver la felicidad lejos de en sí, ya que cada uno está en condiciones de forjarse su felicidad en él.

Gioventù & immigrazione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Non fa a meno praticamente più di giorno dove la stampa relaie non l? fallimento degli emigrati clandestini che hanno fatti naufragio agli ampi delle coste spagnole, italiane, americane o del Golfo Persico. C? sono per migliaia soltanto molti candidati a l? emigrazione ruent verso le porte di l? occidente considerato come l? Eden. Il fenomeno ha preso un passo inquietante in questi ultimi anni in Africa, dove lo strato giovanile, a torto o a ragione, prende sempre più il sogno della destinazione europea come lo scopo ultimo della loro vita. Per d? nessuno, vale meglio esservi per sfuggire alla miseria ambientale del continente e per d? altri, occorre andare per sostenere la grande famiglia. Molti modelli ispirano in effetti, gli atti di questi giovani che mettono la loro vita al pericolo per raggiungere i mirages d? eldorado. I cooperatori venuti in Africa, su progetti finanziati dai loro stati, le immagini trasmessi dai mass media internazionali sulla vita in occidente, i maggiori avendo beneficiato dei vantaggi d? un'epoca, ecc. sono altrettante fonti d? ispirazione. S? è vero che la maggior parte dei paesi africani non dispone d? una legislazione seria per regolamentare la situazione, egli n? non è meno vero di l? ambiente socioeconomico e la gestione politica del potere, non sono tali da favorire l? espansione d? iniziative che devono creare della ricchezza ai giovani e mantenerli al paese.
In realtà, la questione di l? immigrazione è stata al c? ur di molti scambi a livello mondiale. I paesi europei, terra di predilezione della maggior parte degli emigrati, hanno rivisto ed indurito le condizioni d? accessi, ma paradossalmente, queste disposizioni non scoraggiano nessuno ancora meno i clandestini. Oltre alle sfide politiche ed economiche, urge di scavare maggiormente tenendole ed i risultati di questo fenomeno e proporre soluzioni durature. Il dramma ed i sinistri riportati dalla stampa devono sfidare tutti gli attori della vita socio-politica delle nostre nazioni affinché il problema sia discusso a fondo per uscite felici. Se l? immigrazione n? non è un male in sé, resta che gli apparecchi mobili, la destinazione e le condizioni d? accessi facciano l? oggetto di preoccupazioni reali recepite. Per i giovani, è tempo di cessare di vedere la felicità da da sé, poiché ciascuno è in grado di forgiarsi la sua felicità da lui.

Jugend & Einwanderung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Er ereignet sich praktisch nicht mehr von Tag, wo die Presse relaie nicht l? Mißerfolg der heimlichen Ausgewanderten, die Schiffbruch an den breiten von spanischen, italienischen, amerikanischen den Küsten oder von der Persischen Golf machten. C? durch Tausend ist nur mehrere Kandidaten l? Auswanderung es ruent in Richtung der Türen l? als l angesehener Okzident? Eden. Das Phänomen hat einen beunruhigenden Gang diese letzten Jahre in Afrika genommen, wo die jugendliche Schicht zu Unrecht oder an Grund immer mehr den Traum der europäischen Bestimmung als das allerletzte Ziel ihres Lebens nimmt. Für d? kein ist er wert besser, dort zu sein, um dem Umweltelend des Kontinents und für d zu entgehen? andere muß man dahin gehen, um die große Familie zu unterstützen. Mehrere Modelle leiten in der Tat, die Handlungen dieser Jugendlichen, die ihr Gefahrleben stellen, um den Trugbildern d zu folgen? eldorado. Die nach Afrika gekommenen Mitarbeiter auf Projekten, die durch ihre Staaten finanziert wurden, die Bilder, die durch die internationalen Medien über das Leben im Okzident abgelöst wurden, die älteren profitierend von den Vorteilen d? ein Zeitalter usw. sind genausoviel Quellen d? Inspiration. S? es ist wahr, daß die Mehrzahl der afrikanischen Länder kein d verfügt? eine ernsthafte Gesetzgebung, um die Lage zu regeln er n? ist weniger wahr als l? sozioökonomische Umwelt und die politische Verwaltung der Macht sind nicht geeignet, l zu begünstigen? Entfaltung d? Initiativen, die vom Reichtum an den Jugendlichen schaffen und sie am Land aufrechterhalten müssen.
In Wirklichkeit die Frage von l? Einwanderung war am c? ur von mehrerem weltweitem Austausch. Die europäischen Länder, haben Erde der Vorliebe der Mehrzahl der Ausgewanderten, die Bedingungen d noch einmal untersucht und gehärtet? Zugänge, aber paradoxerweise, diese Bestimmungen entmutigen niemand noch weniger die illegalen Arbeitnehmer. Über die politischen und wirtschaftlichen Einsätze hinaus ist er dringend, mehr zu graben sie halten und die Ergebnisse dieses Phänomens und dauerhafte Lösungen vorzuschlagen. Das durch die Presse wiedergegebene Drama und die Schäden müssen alle Beteiligten des Sozio-politischen Lebens unserer Nationen interpellieren, damit das Problem gründlich für glückliche Ausgänge erörtert wird. Wenn l? Einwanderung n? ist ein übel in ihm, es bleibt, daß die Motive, die Bestimmung und die Bedingungen d? Zugänge machen l? Gegenstand verstandener wirklicher Anliegen. Für die Jugendlichen ist es Zeit aufzuhören, das Glück bei ihm zu sehen, denn jeder ist in der Lage, sich ihr Glück bei ihm zu schmieden.

Juventude & Imigração
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Não se passa praticamente mais de dia em que a imprensa relaie não l? malogro dos emigrados clandestinos que têm feito naufrage ao largos das costas espanholas, italianas, americanas ou o golfo pérsico. C? está por milhares único vários candidatos à l? emigração se ruent para as portas de l? ocidente considerado l? Eden. O fenómeno tomou um andamento inquietante estes últimos anos na África, onde a camada juvenil, sem razão ou à razão, toma cada vez mais o sonho do destino europeu como o objectivo final da sua vida. Para d? nenhum, vale haver para escapar à miséria ambiental do continente e para d? outro, haver para apoiar a grande família. Vários modelos inspiram com efeito, os actos destes jovens que põem a sua vida à perigo para juntar-se aos mirages d? eldorado. Coopérants vindos a África, sobre projectos financiados pelos seus Estados, as imagens retransmitidos pelos meios de comunicação social internacionais sobre a vida em ocidente, aînés beneficiando das vantagens d? uma época, etc. são tantas fontes d? inspiração. S? é verdadeiro que a maior parte dos países africanos não dispõe d? uma legislação séria para regulamentar a situação, ele n? não é mais verdadeiro que l? ambiente socioeconómico e a gestão política do poder, não são de nature de favorecer l? épanouissement d? iniciativas devendo criar da riqueza aos jovens e manter-o ao país.
Realmente, a pergunta de l? imigração foi de o c? ur de várias trocas a nível mundial. Os países europeus, terra de predilecção da maior parte dos emigrados, reexaminaram e endureceram as condições d? acessos, mas paradoxalmente, estas disposições desencorajam ninguém ainda menos os clandestinos. Para além dos desafios políticos e económicos, urge de escavar mais tendo-o e os resultados deste fenómeno e propôr soluções duradouras. O drama e os sinistros trazidos pela imprensa devem interpelar todos os actores da vida sóciopolítica das nossas nações para que o problema seja debatido à fundo para saídas felizes. Se l? imigração n? não é um mal em si, permanece que os móvel, o destino e as condições d? acessos façam l? objecto de preocupações reais apreendidas. Para os jovens, é tempos de cessar ver a felicidade distante nele, porque cada um está em condições de forjar-se a sua felicidade nele.

Youth & Immigration
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
It does not occur practically more day when the press does not relay L? failure of the clandestine emigrants having made shipwreck with broad Spanish, Italian, American coasts or Persian Gulf. C? is per thousands that several candidates for L? are emigration ruent towards the doors of L? occident considered as L? Eden. The phenomenon took a worrying form these last years in Africa, where the youthful layer, wrongly or rightly, takes the dream of the European destination more and more as the ultimate goal of their life. For D? no, it is ambient misery better to be there to escape from the continent and for D? others, it is necessary to go there to support the great family. Do several models inspire indeed, the acts of these young people who put their life at danger to join the mirages D? eldorado. Co-operators come to Africa, on projects financed by their States, the images relayed by the international media on the life in occident, the elder ones having profited from the advantages D? one time, etc are as many sources D? inspiration. S? it is true that the majority of the African countries do not lay out D? a serious legislation to regulate the situation, it N? is less true than L? isn't socio-economic environment and the political management of the capacity, likely to support L? blooming D? initiatives having to create richness with the young people and to maintain them with the country.
Actually, the question of L? was immigration with C? ur several exchanges on a world level. Did the European countries, ground of predilection of the majority of the emigrants, re-examine and hardened the conditions D? access, but paradoxically, these provisions does not discourage anybody even less the clandestine ones. Beyond the political and economic stakes, it is urgent to dig more holding them and the outcomes of this phenomenon and to propose durable solutions. The drama and the disasters reported by the press must challenge all the actors of the life socio-policy of our nations so that the problem is discussed thoroughly for happy exits. If L? immigration N? is not an evil in oneself, it remains that the mobiles, the destination and the conditions D? does access make L? object of apprehended real concerns. For the young people, it is time to cease seeing happiness far from at home, because each one is able to forge its happiness at his place.

Ungdom & invandring
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det uppstår inte praktiskt mer dag, då pressen inte vidarebefordrar L? fel av de hemliga utvandrarna som har gjort skeppsbrott med bred spanjor, italienare, amerikan seglar utmed kusten eller Persiska viken. C? per de tusentals är flera kandidater för L? är emigration som är ruent in mot dörrarna av L? occident ansett som L? Eden. Fenomen tog oroa bildar dessa sist år i Afrika, var det ungdomliga lagrar, fel eller höger, takes drömmen av europédestinationen mer och mer som det ultimat målet av deras liv. För D? nr.en är det bättre omgivande misär att vara där till flykten från kontinenten och för D? andra är det nödvändigt att gå där att stötta den stora familjen. flera modellerar inspirerar sannerligen, agerar av dessa ungdomar som sätter deras liv på fara för att sammanfoga hägringarna D? eldorado. Co-operatörer kommer till Afrika, projekterar på finansierat av deras påstår, avbildar vidarebefordrat av landskampmassmedia på livet i occident, fläderen en som har gagnat från fördelarna D? en tid, etc. är så många källor D? inspiration. S? det är riktigt att majoriteten av de afrikanska länderna inte lekmanna- ut D? en allvarlig lagstiftning som reglerar läget, det N? är mindre riktigt än L? inte är den samhällsekonomiska miljön och politiska ledningen av kapaciteten som är rimlig att stötta L? blomma D? insatser som måste att skapa rikedom med ungdomaren och att underhålla dem med landet.
Faktiskt ifrågasätta av L? var invandring med C? ur flera utbyten på en jämn värld. Re-examine européländerna som maldes av förkärlek av majoriteten av utvandrarna, och hårdnad villkorar D? ta fram, men paradoxically, avskräcker dessa bestämmelser inte vem som helst även mindre hemliga. Det okända de politiska och ekonomiska insatserna, är det akut att gräva mer innehav dem och resultaten av detta fenomen och att föreslå hållbara lösningar. Dramat och katastroferna som anmälas av pressen, måste utmana alla skådespelarear av livsocio-politiken av våra nationer, så att problemet diskuteras grundligt för lyckligt går ut. Om L? invandring N? inte är en ondska i honom, återstår det att mobilerna, destinationen och villkorar D? tar fram gör L? anmärka av grep verkliga bekymmer. För ungdomaren är det tid att upphöra se lycka långtifrån hemma, därför att varje är kompetent att förfalska dess lycka på his förlägger.

Молодость & иммиграция
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Оно не происходит практически больше дня когда давление не передает l? отказ clandestine эмигрантов делая кораблекрушение с обширными испанскими, итальянскими, американскими свободными полетами или персидский залива. C? в тысячи те несколько выбранных для l? эмиграция ruent к дверям l? occident рассматриваемое как l? Eden. Явление приняло тревожясь форме эти последние леты в Африке, куда моложавый слой, неправильно или право, взятия сновидение европейского назначения больше и больше как предельная цель их жизни. Для d? нет, будет окружающей нищетой более лучше, котор нужно быть там избеубежать от материка и для d? другие, обязательно пойти там поддержать большую семью. Несколько моделей воодушевляют деиствительно, поступки этих молодых людей которые кладут их жизнь на опасность для того чтобы соединить миражи d? eldorado. Co-операторы приходят к Африке, на проектах профинансированных их положениями, изображениям переданным международными средствами на жизни в occident, более старые одни принося пользу от преимуществ d? один время, etc будут так много источниками d? воодушевленность. S? он поистине что большинство африканских стран lay out d? серьезное законодательство для того чтобы отрегулировать ситуацию, его n? поистине чем l? не socio-economic окружающая среда и политическое управление емкости, правоподобное для того чтобы поддержать l? зацветая d? инициативы создать наваристость с молодыми людьми и поддержать их с страной.
Фактическ, вопрос l? была иммиграция с c? ur несколько обменов на уровне мира. Европейские страны, смололи predilection большинства эмигрантов, переосвидетельствовать и затвердели условия d? достигните, но парадоксально, эти обеспечения не обескураживают anybody даже меньше clandestine одни. За политическими и хозяйственными кольями, оно срочно для того чтобы выкопать больше удерживания они и исходы этого явления и предложить надежные решения. Драма и бедствия сообщенные давлением должны бросить вызов все актеры socio-политики жизни наших наций TAK, CTO проблема будет обсужена тщательно для счастливых выходов. Если l? иммиграция n? не находится зло в себе, оно остает что черни, назначение и условия d? доступ делает l? предмет apprehended реальных забот. Для молодых людей, будет временем перестать увидеть счастье far from дома, потому что каждое одно может выковать свое счастье на его месте.

Jeugd & Immigratie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hij gebeurt praktisch niet meer van dag waarop de pers relaie niet l? mislukking van de klandestiene vluchtelingen gedaan schipbreuk voor kust van de Spaanse, Italiaanse, Amerikaanse kusten of de Perzische Golf. C? per duizendtallen slechts is verschillende kandidaten voor l? emigratie ruent naar de deuren van l? Westen dat als l wordt beschouwd? Eden. Het verschijnsel heeft een verontrustende gang deze laatste jaren in Afrika genomen, waar de jeugdige laag, verkeerdelijk of aan reden, steeds meer de droom van de Europese bestemming zoals het laatste doel van hun leven neemt. Voor d? geen enkel, geldt hij beter zijn er om aan de omringende ellende van het werelddeel en voor d te ontsnappen? anderen, moet men er gaan om de grote familie te ondersteunen. Verschillende modellen inspireren immers, de handelingen van deze jongeren die hun leven aan gevaaenen zetten om met mirages d overeen te komen? eldorado. De ontwikkelingswerkers gekomen in Afrika, op projecten die door hun Staten worden gefinancierd, die de beelden door de internationale media op het leven in Westen worden afgelost, ouder genoten van de voordelen d? een tijdperk, enz zijn net zoveel bronnen d? inspiratie. S? het is waar dat het merendeel van de Afrikaanse landen d niet beschikt? een ernstige wetgeving om de situatie te reglementeren, hij n? is niet minder waar dan l? het sociaal-economische milieu en het politieke beleid van de macht, zijn niet van dien aard l te bevorderen? ontplooiing d? initiatieven die van de rijkdom aan de jongeren moeten creëren en ze handhaven aan het land.
In werkelijkheid de vraag van l? de immigratie is aan c geweest? ur van verschillende uitwisseling op wereldniveau. De Europese landen, aarde van voorliefde van het merendeel van de vluchtelingen, hebben de voorwaarden d herzien en hard gemaakt? de toegang, maar paradoxaal, deze beschikkingen ontmoedigen niemand nog minder verstekelingen. Over de politieke en economische inzet, urge hij om te graven en meer ze houdend en de resultaten van dit verschijnsel duurzame oplossingen voor te stellen. Het drama en de schade dat door de pers wordt gerelateerd, moeten alle actoren van hetpolitieke leven van onze volkeren interpelleren opdat het probleem grondig voor een gelukkige afloop wordt besproken. Als l? immigratie n? niet is een kwade op zich, er blijft dat de mobielen, de bestemming en de voorwaarden d? de toegang doet l? onderwerp van aangehouden reële bezorgdheid. Voor de jongeren, is het tijd om op te houden met het geluk ver van bij zichzelf te zien, want iedereen is in staat om zich zijn geluk bij hem te smeden.

شباب & هجرة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هو لا يقع عمليّا كثير يوم عندما لا يرحّل الصحافة [ل]? إخفاق من ال [إميغرنت] سرّيّة يتلقّى يجعل حطام سفينة مع واسعة إسبانيّة, إيطاليّة, سواحل أمريكيّة أو [برسن غلف]. [ك]? يكونون لكلّ آلاف أنّ عدّة مرشحات ل [ل]? يكون هجرة [رونت] نحو الأبواب من [ل]? [أكّيدنت] يعتبر ك [ل]? [إدن]. أخذ الظاهر يقلق شكل هذا سنون متأخّرة في إفريقيا, حيث الطبقة فتيّة, خطأ أو بحقّ, لقطات الحلم من الغاية أوروبيّة [مور ند مور] كالهدف نهائيّة من حياتهم. ل [د]? رفض, هو شقاء بيئيّة على نحو أفضل أن يكون هناك أن يهرب من القارّ ول [د]? أخرى, هو ضروريّة أن يذهب هناك أن يساند الأسرة عظيمة. عدّة نماذج يلهمون حقّا, الأعمال من هذا الناس شابّة الذي يضع حياتهم في خطر أن يتلاقى الأسربة [د]? [إلدوردو]. [ك-وبرتورس] يأتون إلى إفريقيا, على مشاريع يموّل بدولهم, الصور يرحّل بالأوساط دوليّة على الحياة في [أكّيدنت], القديمة أحد يتلقّى [بروفيتد] من الميزات [د]? واحدة وقت, [إتك] يكونون [أس مني] مصادر [د]? شهيق. [س]? هو يصحّ أنّ لا [لي ووت] الأغلبية من ال [أفريكن كونتري] [د]? تشريع جدّيّة أن ينظّم الحالة, هو ن? يكون بعض يصحّ من [ل]? ليس بيئة [سسو-كنوميك] والسياسيّة إدارة من القدرة, مرجّحة أن يساند [ل]? يزهر [د]? مبادرات يضطرّ خلقت الغنى مع الالناس شابّة وأن يبقيهم مع البلد.
واقعيّا, السؤال ال [ل]? كان هجرة مع [ك]? [أور] عدّة تبادلات على عالم مستوى. البلد أوروبيّ, اعتمدوا من ميل من الأغلبية من ال [إميغرنت], [ر-إكسمين] وقسى الشروط [د]? نفذت, غير أنّ مفارقة, لا يثبّط هذا إحتياطات أيّ شخص حتّى أقلّ السرّيّة أحد. إلى ما بعد السياسيّة وأوتاد اقتصاديّة, هو ملحّة أن يحفر كثير أرض مستأجرة هم والنتيجات من هذا ظاهر وأن يقترح حلول متحمّلة. المأساة والكوارث يفاد بالصحافة ينبغي تحدّيت [ألّ ث] ممثلات من الحياة [سسو-بوليسي] من أممنا [س ثت] المشكلة يكون تناقشت تماما لمخرجات سعيدة. إن [ل]? هجرة ن? ليس شر في بنفسي, هو يبقى أنّ الهاتف جوّال, الغاية والشروط [د]? منفذة يجعل [ل]? شيء من يدرك اهتمامات حقيقيّة. لالالناس شابّة, هو وقت أن يوقف يرى سعادة [فر فروم] [أت هوم], لأنّ [إش ون] يكون يمكن أن يشكّل سعادته في مكانه.